Emily's Portfolio

(Discontinued)   Link:  https://mangadex.org/chapter/48b66b9b-2a48-4b64-91a8-8315ab921f11 Chapter 1 - 45 Offending my master isn't really a manhua that I'm proud of...with smut and fan services as its main selling point.  One of the few reasons that I'm still doing this manhua is that this is a typical male fantasy cultivation manhua, a great and easy way to learn more cultivation terms and lingos used in this setting...        

(Discontinued by author)   Link:  https://mangadex.org/title/86b6b409-717d-48d8-9fed-46eaaf125425/worthless-reincarnation Chapter 1 - 20 Worthless Reincarnation is a manhua whose publisher had abandoned it at chapter 20. It's a typical cultivation manhua with a revenge theme, but it's not sure...

(Discontionued)   Link:  https://mangadex.org/chapter/12eafa75-e356-4a1b-b023-2146777099f2 Chapter 30 - 124 This series was the first slice of life, romance, and comedy manhua I've been responsible for, here I've learned many modern terms and lingos used by the Chinese community, not to mention the non-formal names used for certain universities.  This is also one of the few non-cultivation setting manhuas taken over by our translation group.  

(Discontinued)   Link:  https://mangadex.org/title/1259175d-acc6-4405-8569-87d2d943fb02/left-handed-mutation Chapter 1 - 56 Left Handed Mutation was the very first manga I took over when I first entered the translation group named Manga Galaxy. Left Handed Mutation was harder than I anticipated as I suspect the author was not a native Chinese user as the text box placings were quite unusual for a Chinese Manhua. Regardless, I learned the skills needed to integrate common English (I suspect) text box usage in a Chinese Manhua and translate them into commonly used English in any Chinese-translated manhua without making them seem off. Below are some visual examples taken directly from the translation group website:  

(Discontinued) Link: https://mangagalaxy.me/series/monsters-die-if-they-are-killed/ Chapter 12 - 31 I am proud to present "Monsters Die When They Are Killed" as one of the earliest projects I translated upon joining Manga Galaxy Translation Group as a Chinese-to-English manga translator named TheiaLiebreg. Being one of my earliest projects, this manga was the first modern fantasy action manhua I'm responsible for and the one that introduced me to terms for attacks that were not cultivation-based. Below are some visual examples taken from the translation group website itself:        

(Website editor) Redfin Technologies/Greywolf Network  As a website editor, my tenure from March 1st to January 19th, 2023, primarily involved the uploading of gaming articles paraphrased using ChatGPT and the introduction of new software apps from Chinese programmers to enhance engagement on our app store website.  Throughout my employment, my team and I were tasked with the daily management of content updates and ensuring the ongoing activity of a total of 30 websites. While the majority of these websites are no longer operational due to our company's downsizing, I have provided some visual examples below to illustrate the scope of my responsibilities. Gaming strategies and articles paraphrased from other websites using ChatGPT 163disk.com Link: https://www.163disk.com/xinwen/     Link: https://www.163disk.com/xinwen/709336.html Tvpad.cn Link: https://www.tvpad.cn/gl/ Link: https://www.tvpad.cn/gl/709024.html Eduzzy.com Link: https://www.eduzzy.com/x...